广油方言battle已准备！快来pick你的家乡方言！
祖国那么大，方言一箩筐
南腔北调，吴言侬语
各有各的韵味，各有各的语调
在广油我们不仅有来自广东的“黑凤梨”
还有来自河南的“弄啥嘞”
更有来自四川的“瓜娃子”
NOW！
各地方言选手已就位！
精彩的battle即将拉开序幕！
请随悠悠一起感受方言的魅力吧~
1
Yue Yu
粤 / 语 / 派
@Romeo and Juliet
点击空白处查看答案
喂，跟你说窝，我有人追的。
追什么，追债啊？
不好笑窝，是追求！
Chao shan
潮/ 汕/ 派
01
那个姿娘生来过雅！
点击空白处查看答案
那个女孩长得很好看！
02
迈呐，上课就迈掂担话。
点击空白处查看答案
“迈呐”: 不要
上课就不要说话。
03
放吓一起去踢桃哩！
点击空白处查看答案
放学一起去玩哩！
Ke Jia
客/ 家 / 派
01
食野饭么？
点击空白处查看答案
吃饭了没有？
02
下堂共下去食饭呀!
点击空白处查看答案
放学一起去吃饭呀!
03
崖兜下一节係上麽个课？
点击空白处查看答案
我们下一节是上什么课？
2
01
你莫给我带笼子
点击空白处查看答案
你不要逗我！
“带笼子”：欺诈、诈骗别人的意思
有一点戏谑的成分
02
你好节食广经。
点击空白处查看答案
你好啰嗦！
“ 节食广经 ”：形容很啰嗦
03
你现在不读书，
以后就是红漆马桶。
点击空白处查看答案
你现在不读书，以后就啥都不懂！
“红漆马桶”：比喻不爱读书，啥也不懂的人。
3
01
麻爪啦，食堂要没饭了！
点击空白处查看答案
不好了，食堂要没饭了！
02
恁在弄啥嘞？
点击空白处查看答案
你在干什么嘞？
03
看这篇推文的小妮小伙都是排场人！
点击空白处查看答案
看这篇推文的小姐姐小哥哥都是好看的人！
“排场”：好看
4
01
张个是晚么斯。
点击空白处查看答案
现在是傍晚了。
02
下晚斯了搞扫豪子。
点击空白处查看答案
天黑了搞快点
03
嗒叽叽，好停当。
点击空白处查看答案
好了吧，好能干。
6
01
这里巴适得板噻！
点击空白处查看答案
这里舒服得很！
“巴适得板”：特别舒服、安逸的意思。
02
为啥子每天早上都有课嘛？
点击空白处查看答案
为什么每天早上都有课嘛？
“为啥子”: 为什么
03
幺妹儿，我喜欢你喜欢惨了！
点击空白处查看答案
小妹妹我太喜欢你了！
“喜欢惨了”：太太喜欢了
7
01
今晚一起撸串去儿。
点击空白处查看答案
放学一起吃烤串去。
02
你可真虎，
别成天洋了二正的。
点击空白处查看答案
“虎”: 傻，做事鲁莽。
“洋了二正”：形容做事不认真，
三心二意。
03
你看看这宿舍都被你整的皮儿片儿，
点击空白处查看答案
你看这宿舍被你弄得这么乱
“皮尔片儿” ：形容房间不整洁，
东西摆放比较凌乱。
如今的方言于我们来说
不仅仅是一种语言
更是一种文化的认同与归属感
让来自五湖四海的油宝感受在异乡的温暖
一句句方言满含思念
一声声乡音满载温情
你的家乡话是什么样的呢？
还有什么有趣的方言是悠悠不知道的呢？
欢迎各位油宝在评论区展现各位方言的魅力！
END
来源 | 党委宣传部
文字 | 张心睿
图片 | 张心睿 网络
排版 | 李思伟 张心睿
核稿 | 吴青榆
审核 | 蔡雯姬
签发 | 刘国平
《历史性突破！我校首获16项国家自然科学基金项目》
《民族团结知识，你get到了吗？》
《关于调整2020年国庆节、中秋节放假安排的通知》
《签约落户!多家主流媒体报道
全国首个石化装备安全智能化共同体在广油成立!》
《征集 | 你是我眼中最美的广油风景》
广油官微长期面向师生校友征稿
也欢迎有意向加入我们的油宝哦
征你或身边优秀广油人的故事
征校园摄影作品以及创意点子
征你想要在官微看到的好内容
投稿须为本人原创成果
或已向原作者取得作品使用权
若曾在其他平台发表需作说明
联系及投稿邮箱：
qmtxmtb@gdupt.edu.cn
▲关注“广东石油化工学院”官方新媒体平台
这里面有你的方言吗？